گزارش رابط بین الملل

✅لیست نشریات مورد تایید انجمن هم‌وابستگان

CoDA.org🌐
 https://codair.org/🌐
 (https://t.me/CoDANASHRIYE)🌐

1⃣ جزوات تک‌صفحه‌ای یا همان پمفلت‌ها: 

۱) به هم‌وابستگان گمنام خوش آمدید؟
۲) آیا من هم‌وابسته هستم؟
۳) حضور(یا شرکت) در جلسات
٤) راهنمایی در CoDA
٥) روابط(یا ارتباط) و بهبودی
٦) استفاده از سنت‌های دوازده‌گانه
۷) پمفلت CoDA چیست؟
۸) اولین جلسۀ شما(مختص مشتریان حرفه‌ای و اعضاء جدید)
۹) سخنی با متخصصین(اطلاعاتی برای افراد حرفه‌ای)
(معرفی CoDA برای افراد حرفه‌ای؛ ایده‌آل برای مشاورها، دکتر و دیگر افراد حرفه‌ای که در زمینۀ بهبودی کار می‌کنند)
۱۰) فرزند درونی ما (یا دوباره‌والدی برای کودک درون ما)(جدید و ترجمه‌نشده)
۱۱) پمفلت نشربات ضروری(یا حیاتی)تأییدشدۀ CoDA
(در جای دیگر با این عنوان آمده:
“نشریات تأییدشدۀ  کنفرانس خدماتی CoDA، ضروری یا حیاتی است”)
۱۲) تعیین حد و مرز در بهبودی(بروزرسانی شده- در ایران قدیمی آن وجود دارد)
۱۳) شروع کارکرد قدم‌های یک، دو، سه(استفاده از سی سوال)
١٤) استفاده از چهل سوال (کارکرد قدم‌های چهار و پنج)(جدید و ترحمه‌نشده)
١٥) بهبودی در CoDA: معرفی کوتاه
١٦) دوازده نکنه برای حامیان(راهنمایان)
١٧) الگوی بهبودی من
(الگوهای بهبودی شخصی)
١٨) الگوهای بهبودی ما
(یا الگوهای بهبودی اجتماعی)

2⃣ کتابچه‌ها (کتاب‌های منگنه‌دار) 

۱۹) کتابچۀ ابزارهای بهبودی
۲۰) کتابچۀ الگوهای رایج در هم‌وابستگی
۲۱) کتابچۀ تجربیاتی از مکالمه‌ی متقابل
۲۲) کتابچۀ انتخاب کردن در بهبودی
۲۳) کتابچۀ انتقال پیام
٢٤) کتابچۀ کندن پوست پیاز
٢٥) کتابچۀ ایجاد اجتماع بهبودی برای هم‌وابستگان گمنام
٢٦) کتابچۀ راهنمایی؛ در آن چه چیزی بدست می‌آورم.
٢٧) کتابچهٔ ابزاری(کاربردی) دوازده قسمتی روابط
٢٨) کتابچۀ به زبان سنتی(سخنی اصولی): یافتن راه حل
٢٩) کتابچۀ راهنمای تازه‌واردان(بروزرسانی شده- در ایران قدیمی آن موجود است)
٣٠) کتابچۀ راهنمای دوازده قدم(پالتویی)
٣١) کتابچۀ عبارتهای تأکیدی
٣٢) کتابچۀ دعاهای CoDA

3⃣ کتاب‌ها و کتاب‌کار‌ها : 

۳٣) هم‌وابستگان گمنام
۳٤) هم‌وابستگان گمنام جیبی(بدون داستان‌های شخصی)
۳٥) مراقبۀ روزانه (در این لحظه)
٣٦) کتاب راهنمای کارکرد دوازده قدم و دوازده سنت هم‌وابستگان گمنام
(بروزرسانی شدهٔ ۲۰۲۳)
(در ایران بروزرسانی نشده)
٣٧) رشد در CoDA (جدید و ترجمه‌نشده)
۳٨) سرور در مسیر بهبودی، بهبودی را رنگ‌آمیزی کنید(کتاب رنگ‌آمیزی هم‌وابستگان گمنام)
(جدید و ترجمه‌نشده)

4⃣ نشریات خدماتی: 

CoDA قابل دانلود از سایت CoDA.ORG
(بدلیل اهمیت مسائل خدماتی این نشریات بصورت PDF و رایگان روی سایت در دسترس همگان قرار گرفته است) 
۳٩) فلوشیپ منوآل (FSM) (راهنمای خدماتی)
✓ این نشریه تا حدی به فارسی ترجمه شده ولی ترجمۀ آن تکمیل نشده.
٤٠) دفترچۀ راهنمای جلسات CoDA
(اطلاعات برنامۀ CoDA، اطلاعات عمومی و اسناد برای شروع و راه‌اندازی جلسۀ CoDA)
(در ایران تحت عنوان «بستۀ راه‌اندازی جلسه» موجود است)
٤١) دفترچۀ راهنمای برگزاری جلسات رسمی CoDA در سازمان‌ها
(اطلاعات برنامۀ CoDA و اطلاعات عمومی برای برگزاری جلسات CoDA در زندان‌ها و موسسه‌ها)
٤٢) فرازهای آرامش(مجموعهٔ چهار قسمتی)
٤٣) طرز رفتار با مخالفت‌ها
(تعامل در زمان عدم توافق)
(مسائل کمیتۀ حل اختلاف یا میانجیگری)
٤٤) خط مشی‌های CoDA برای گمنامی در رسانه‌های اجتماعی
٤٥) خط مشی‌های CoDA برای دنبال کردن دوازده سنت در کار خدماتی
٤٦) کار کردن قدم‌ها بصورت گروهی

5⃣ اسناد انفرادى(اختصاصی) برای
جلسات: 
٤٧) دوازده قدم هم‌وابستگان گمنام
(لازم و ضروری برای هر جلسه)
٤٨) دوازده سنت هم‌وابستگان گمنام
(لازم و ضروری برای هر جلسه)
٤٩) به هم‌وابستگان گمنام خوش آمدید
(پمفلت خوش‌آمدگویی ورژن بلند)
(لازم و ضروری برای هر جلسه)
٥٠) به هم‌وابستگان گمنام خوش آمدید
(پمفلت خوش‌آمدگویی ورژن کوتاه)
(لازم و ضروری برای هر جلسه)
٥١) مقدمۀ هم‌وابستگان گمنام
(پمفلت مقدمه)
(لازم و ضروری برای هر جلسه)
٥٢) پمفلت دوازده مفهوم
(در توضیح نوشته: زنده و استوار)
٥٣) پمفلت دوازده وعدۀ هم‌وابستگان گمنام
٥٤) پمفلت الگوها و مشخصات هم‌وابستگی (سال ۲۰۱۰)
٥٥) پمفلت الگوها و مشخصات هم‌وابستگی سال ۲۰۱۱(تأیید ٢٠١٥)
٥٦) پمفلت الگوهای بهبودی هم‌وابستگی
٥٧) پمفلت تفاوت‌های هم‌وابستگی و بهبودی
٥٨) ترازنامۀ گروهی (راهنمای تراز گروهی)
٥٩) برای برای حفظ امنیت
(پاسداری از امنیت)
٦٠) پمفلت عبارت‌های تأکیدی
٦١) پمفلت مکالمۀ متقابل

6⃣ دعاها :
٦٢) دعای شروع جلسه
٦٣) دعای آرامش
٦٤) دعای آرامش طولانی‌تر
٦٥) دعای قدم سوم
٦٦) دعای قدم‌های CoDA
٦٧) دعای پایان جلسه
٦٨) دعای بهبودی
٦٩) دعای دوازده سنت
٧٠) دعای خدمات
۷۱)دعای شفا:

7⃣ نشریات :CoDAteen: 
٧٢) نشریۀ CoDAteen چیست؟
(جدید ٢٠٢٤)
۷٣) پمفلت CoDAteen
۷٤) دفترچۀ راهنمای جلسات CoDA Teen
٧٥) راهنمای مطالعۀ قدم‌های CoDAteen